https://www.humanitarianresponse.info/sites/www.humanitarianresponse.info/files/documents/files/choleraguide.pdf

Chlorine Solutions According to Use1
  0.05% 0.2% 2%
HTH (70% active chlorine

0.7 grams in 1 litre of water or half tablespoon in 10 litres of water

3 grams in 1 litre of water or 2 level tablespoons in 10 litres of water

30 grams in 1 litre of water or 2 level tablespoons in 1 litre of water

Sodium hypochlorite (bleach) at 5% active chlorine

10 ml of bleach in 1 litre of water
or 1tablespoon in 1 litre of water

40 ml of bleach in 1 litre of water or 4 tablespoons in 1 litre of water

400 ml of bleach in 1 litre of water
or 2 cups in 1 litre

Use

Washing hands (when soap and ABHR are not available), utensils and dishes, PPE (gloves, apron, goggles, etc.)

Disinfection of all parts of the cholera wards, floors, latrines, kitchen, toilets and shower/bathing units, beds or cots, patient’s bedding and linens, clothing, utensils, containers and dishes, waste containers and covers, vehicles used for transporting patients.

Disinfection of vomit and stool.
Disinfecting dead bodies

Precautions

Solution must be changed every day and protected from heat and light

Use with gloves
Solution must be changed every day and protected from heat and light

Use with gloves
Solution must be changed every two days and  protected from heat and light

Notas:

  • Copo = 200ml; colher de sopa = 10ml (ou 14-15 g).
  • O cloro pode corroer e danificar o metal. É por isso importante nunca preparar soluções de cloro em recipientes de metal (a menos que estejam devidamente esmaltados ou pintados), nem utilizar colheres de metal para medir ou para mexer. Recomenda-se a utilização de recipientes de plástico para a preparação das soluções de cloro e colheres de madeira para medir e mexer.

Fonte: Fundo das Nações Unidas para a Infância, Chlorine Mixing, in Cholera Toolkit, 2013, Anexo 8E(C). 
Nova Iorque: UNICEF; 2013 (https://wxww.unicef.org/cholera/Cholera-Toolkit-2013.pdf); Médecins Sans Frontières. Preparation of chlorine solutions for cholera structures, in Cholera Guidelines 2004. MSF; 2004 (https://www.humanitarianresponse.info/sites/www.humanitarianresponse.info/files/documents/files/choleraguide.pdf).