A resposta a um surto de cólera deve centrar-se na limitação da mortalidade e na redução da propagação da doença. Deve ser abrangente e multissectorial, incluindo a epidemiologia, gestão dos casos, água, saneamento e higiene, logística, envolvimento comunitário e comunicação dos riscos. Os esforços devem ser bem coordenados para uma resposta rápida e eficaz de todos os sectores.

Este documento apresenta um quadro para detetar e monitorizar os surtos de cólera e organizar a resposta. Também inclui uma pequena secção ligando a resposta aos surtos às atividades de preparação e prevenção a longo prazo.

Objetivos

O conteúdo deste documento baseia-se nas recomendações e orientações da Organização Mundial da Saúde (OMS) e da Task Force Mundial para o Controlo da Cólera (GTFCC). Os objetivos são:

• Apresentar uma visão geral abrangente da resposta aos surtos;
• Melhorar a prevenção, a preparação e a resposta atempada aos surtos de cólera.

Público-alvo

Este documento destina-se, em primeiro lugar, aos profissionais de saúde pública e gestores de programas que estejam diretamente envolvidos na deteção e resposta aos surtos de cólera. Entre eles contam-se, por exemplo, os funcionários que trabalham nos ministérios da saúde, instituições de saúde pública, agências das Nações Unidas, incluindo os escritórios nacionais da OMS e os parceiros, e organizações não governamentais.

Quando pode o documento ser usado?

Este documento pode ser usado

• antes de um surto para a prevenção e preparação
• quando há suspeita de um surto de cólera
• durante um surto, para organizar e monitorizar a resposta
• depois de um surto, para avaliar a resposta e melhorar a prevenção e preparação

Estrutura do documento

Este documento contém uma introdução à cólera, 10 secções técnicas e 15 apêndices abrangendo a informação mais importante, as ferramentas e os pontos de ação. No início de cada secção, há uma caixa de referência rápida que apresenta o conteúdo da secção e uma lista de recursos adicionais.