Приготовление базового 1% раствора хлора ¹

Чтобы приготовить один литр базового раствора, смешайте указанное количество одного из указанных источников химического вещества с водой и разведите водой до одного литра в стеклянном, пластиковом или деревянном контейнере:

Примечания:

• 1 столовая ложка = 10 мл или 15 г; 1 стакан = 250 мл
• 1 столовая ложка = 10 мл или 15 г; 1 стакан = 250 мл
• 1 столовая ложка = 10 мл или 15 г; 1 стакан = 250 мл
• Не готовьте растворы хлора в металлических емкостях (если они должным образом не эмалированы или окрашены) и не используйте металлические ложки для измерения или перемешивания. При приготовлении растворов хлора для измерения и перемешивания рекомендуется использовать пластиковые контейнеры и деревянные ложки.
• Не готовьте растворы хлора в металлических емкостях (если они должным образом не эмалированы или окрашены) и не используйте металлические ложки для измерения или перемешивания. При приготовлении растворов хлора для измерения и перемешивания рекомендуется использовать пластиковые контейнеры и деревянные ложки.

Дезинфекция питьевой воды 1% раствором хлора  ²

Чтобы получить начальную концентрацию хлора, достаточную для обеспечения требуемой концентрации остаточного свободного хлора (ОСХ): 0,2–0,5 мг/л для воды в месте использования и 1 мг/л для воды в источнике:

1) Приготовьте 1%-ный раствор хлора, как описано выше.

2) Возьмите четыре неметаллических контейнера для воды (например, 20-литровые пластиковые ведра) и налейте в каждый по 10 литров воды.

3) С помощью шприца добавляйте 1% базовый раствор хлора в контейнеры с постепенным увеличением его количества:

• 1-й контейнер: 1 мл
• 2-й контейнер: 1,5 мл
• 3-й контейнер: 2 мл
• 4-й контейнер: 5 мл

4) Перемешайте раствор в контейнере и оставьте по крайней мере на 30 мин (если pH > 8, при первой возможности оставьте раствор на 60 мин при температуре ниже 10°C, затем накройте и храните в холодильнике или морозильной камере).

5) Измерьте уровень ОСХ в каждом контейнере с помощью компаратора или тест-полоски. Выберите контейнер, в котором значение ОСХ будет равно 0,2–0,5 мг/л. Это необходимая концентрация хлора для дезинфекции воды в месте использования. При хлорировании воды в источнике рекомендуемый уровень ОСХ составляет 1 мг/л.

6) Если нужной концентрации ОСХ нет ни в одном контейнере, повторите шаг 3, изменив количество базового раствора (т.е. 2, 4, 8 и 16 мл).

7) Рассчитайте количество 1% раствора хлора, необходимое для объема воды, подлежащей обработке. Регулярно проверяйте уровень хлора в контейнерах для обеспечения соответствующего уровня ОСХ.

² United Nations Children’s Fund. Chlorine Mixing, in Cholera Toolkit, 2013, Annex 8E(C), p. 217. New York: UNICEF; 2013 (https://www.unicef.org/cholera/Cholera-Toolkit-2013.pdf); and Médecins Sans Frontières. Preparation of chlorine solutions for cholera structures, in Cholera Guidelines 2004, p. 113. MSF; 2004 (https://www.humanitarianresponse.info/sites/www.humanitarianresponse.info/files/documents/files/choleraguide.pdf).
³ Источник: Delmas, G., Courvallet, M. (1994). Public Health Engineering in Emergency Situation, WHO.