Diarreia aquosa aguda (DAA)
A diarreia aquosa aguda é uma doença caracterizada por três ou mais evacuações de fezes soltas ou aquosas (sem sangue) num espaço de 24 horas.
Caso suspeito de cólera
Em zonas em que ainda não tenha sido declarado um surto de cólera,qualquer pessoa com idade igual ou superior a 2 anos que apresente diarreia aquosa aguda e desidratação grave, ou esteja a morrer com diarreia aquosa aguda.
Em zonas onde tenha sido declarado um surto de cólera, qualquer pessoa que esteja a morrer com diarreia aquosa.
Caso de cólera confirmado
Caso suspeito de V. cholerae O1 ou O139, confirmado através de cultura ou reação em cadeia da polimerase (PCR). Em países onde a cólera nunca foi conhecida, ou tenha sido eliminada, a estirpe O1 ou O139 do V. cholerae é comprovadamente toxigénica.
Alerta de cólera
Um alerta de cólera (suspeita de surto de cólera) define-se pela deteção de, pelo menos, uma das seguintes ocorrências:
a) duas ou mais pessoas, com idade igual ou superior a 2 anos, com diarreia aquosa aguda e desidratação grave, ou a morrer com diarreia aquosa aguda, da mesma zona, com um intervalo de 1 semana entre si;
b) morte de uma pessoa, com idade igual ou superior a 5 anos, causada por diarreia aquosa aguda grave;
c) caso de diarreia aquosa aguda com resultado positivo para a cólera, obtido através de teste de diagnóstico rápido (TDR), numa zona que não detetou ainda um caso confirmado de cólera (incluindo zonas em risco por extensão de um surto em curso).
Surto de cólera
Um surto de cólera é definido pela ocorrência de, pelo menos, um caso confirmado de cólera e evidência de transmissão local.
Em zonas de transmissão sustentada (durante todo o ano), um surto de cólera é definido pelo aumento inesperado (em magnitude ou tempo) de casos suspeitos no período de 2 semanas consecutivas, alguns dos quais confirmados laboratorialmente.
Zona endémica de cólera
Zona em que os casos confirmados de cólera, resultantes de transmissão local, foram detetados nos últimos 3 anos. Uma zona pode ser definida como qualquer unidade administrativa subnacional, a saber, estado, distrito ou localidades mais pequenas.
Qualquer país que tenha uma ou mais unidades administrativas subnacionais endémicas, conforme a definição acima, é considerado país endémico.
Foco de cólera
Zona limitada geograficamente (por exemplo, cidade, zona administrativa de nível 2 ou zona de influência do distrito sanitário) em que as condições ambientais, culturais e/ou socioeconómicas facilitam a transmissão da doença e onde a cólera persiste ou reaparece regularmente. Os focos têm um papel central na propagação da doença para outras áreas.